As world leaders convened in Paris this week for historic climate talks, Bill Gates unveiled a private-sector initiative to push clean-energy technology from lab to market. The multibillion-dollar Breakthrough Energy Coalition lists two dozen members from 10 countries. But a third of that investment group…