EITHER I’M dreaming, or Sunday’s performance of David Carlson’s Anna Karenina was the best thing that ever happened at Opera San José. The West Coast premiere revealed an extraordinary symphonic score that its composer succeeded in subordinating to the great Tolstoy narrative and the richly complex characters destined for both doom and redemption. Moreover, this new production raised company standards across the board.