The fledgling Bay Area company Inferno Theatre is off to a promising start withGalileo’s Daughters, a new play, written and directed by Giulio Cesare Perrone, about the great natural philosopher Galileo Galilei and his two daughters, Celeste and Arcangela.