The online home rental service Airbnb recently agreed to pay San Francisco’s 14 percent hotel tax, addressing just one of the many concerns of critics who say that the company has been ignoring regulations. As part of this plan, Airbnb would collect the taxes directly…