The “art” from which Art takes its name is less a painting than a blank canvas. And while the stark white work sits figuratively and literally at the center of Yasmina Reza’s 1994 play, the production isn’t really so much about the piece, as it is about the way three friends respond to it and to each other over the course of of the play.