The Breakfast Club has a familiar ring, but that’s hardly the reason San Jose’s newest Midtown restaurant feels like a classic. Open just a few weeks, ownership has more than 30 years of restaurant experience, at local favorites such as Los Gatos Diner, Lou’s Coffee…