Everyone in the arena knew it was upset time once Bill Murray threw up the “X” on the jumbotron. As the final buzzer sounded Thursday night at San Jose’s SAP Center, Xavier had beaten Arizona, and Murray’s son, Luke, an assistant coach for the Musketeers, had…