Jo Lerma-Lopez was going crazy. Not only was she stressing over all the normal things that preoccupy restaurateurs, like the city’s bureaucratic red tape, the menu and the aesthetic details—from the wrought iron dining room chairs and zinc bar to the soothing, azure blue of…