Is no confection safe from Kipp Berdiansky? As co-founder of Psycho Donuts in Campbell, he gave Homer Simpson’s favorite treat a long-overdue extreme makeover. Now he’s set his sights on another unsuspecting sugar snack with Project Cupcake, a twist on the food-truck concept that starting this week will travel around the South Bay selling customized cupcakes.