One might suspect the South Bay presents a tough market to break into for a pizza place, what with the proliferation of Chipotle-style, Build-Your-Own-Pizza (BYOP) chains such as MOD, Blaze and Pieology. But then comes a new joint like Firenza Pizza. The Virginia-based chain is…