Cameras trained on public streets may deter crime. Or maybe not. Complaints from business owners in Gilroy about rowdy drunks fighting and urinating in front of their shops at late hours prompted the city’s unprecedented move this summer to monitor and record the actions of its citizens at all hours of the day.