Roger Springall first brought the San Francisco-based regional cafe chain Caffe Trieste to San Jose in 2008. Last August, he transformed it into Caffe Frascati, an authentic Italian-style cafe named after a small town in Italy where Springall used to live.