Yesterday, City Council set aside its interminable discussions about the budget, negotiations with unions, the state of San Jose’s roads, and impending layoffs to tackle one of the most beguiling problems ever to face the city. How long should a dog’s leash be?