The latest venture from Anne Le Ziblatt—proprietor of Palo Alto’s Tamarine—comes to Redwood City. Nam Vietnamese Brasserie is the latest upscale Vietnamese restaurant from Le Ziblatt, who aims to elevate the region’s Vietnamese offerings without giving diners sticker shock. Le Ziblatt is the daughter of…