Every day, Mezcal’s back-of-the-house staff squeezes fresh lime juice for margaritas. But for the suddenly inflated price of the tropically grown citrus, they may as well be extracting liquid gold, says Adolfo Gomez, owner of the downtown San Jose Mexican bistro.