“El huipil” refers to a traditional Mayan tunic, ornately decorated with embroidery that speaks to the cultural origins of the wearer. Redwood City’s El Huipil, a family-owned restaurant has a similar cultural throwback; each bite of food transports diners back to memories of warm Mexican beaches, Mayan ruins and food centered on simple, made-from-scratch ingredients.